KINGJIM (キングジム)が出す電子辞書? ワードリーダー「イミシル (Imisiru)」とは

私はこれまでに英語用・ビジネス用電子辞書を何度かご紹介してきましたが、キングジムが面白そうなものを発売していたので気になって調べてみました。

電子辞書ではないのですが、いわゆるワードリーダーです。

オフィス・家庭用文具メーカーの同社がどのようなワードリーダーを開発したのでしょうか。

キングジム(KINGJIM) 2016-04-22

そもそもワードリーダーとは？

「ワードリーダー」と聞いて直感でそのものを想像できる人はいいのですが、できない人は以下の公式Youtubeをご覧ください。

1分強の動画ですので直ぐに概要を掴めると思います。

はい、ご理解頂けたと思います。

「ワード」を「リード」し、その意味を知ることができる機器のことです。

仕組みとしては以下のとおり。

・　内臓カメラで単語を撮影・認識する

・　OCR (= 自動文字認識エンジン)により「画像 → 文字データ」に変換を行う

・　搭載されている辞書データから意味を検索する

動画にもありましたが、採用されている言語は５言語(日本語含む)、9つの辞書しかありません。

英語、韓国語、中国語だけですので使用範囲はだいぶ限られる印象です。

そして、上にもありますが、辞書データーはオムロンソフトウェアのものを採用とのこと。

この会社はオムロングループのソフトウェア開発会社で、駅の自動改札機、銀行ATM、クレジットカード決済端末、ヘルスケア機器、FA (= Factory Autometion)などの事業向けソフトを主に開発・販売しています。

その中で、「スマートフォン向け日本語入力システム」についても開発を行っており、キングジムはこの技術を採用したということになります。

まだまだ馴染みがありませんが、2020年以降は機械翻訳の精度が上がり、より馴染みのあるものになると思われます。

このワードリーダー「イミシル」の特長は以下のとおりです。

・　わからない単語を“撮るだけ”なので、キー入力が難しい中国語や韓国語を即座に知ることができる点

・　ネットワーク接続が不要なのでどこでも使えて通信料の心配が不要な点

・　外出先でも入手しやすい乾電池駆動なので、電池切れの際にも安心な点

ただ、3つ目の「電池駆動」については、公式HPに以下の記載がありました。

二週間前後で電池を交換しなくてはいけないのはキツイですね。

<電池寿命>

アルカリ乾電池使用時　:　約12日間（1日あたり10分間の使用を想定）

エネループ使用時　　　:　約15日間（1日あたり10分間の使用を想定）

ワードリーダーを買うか、電子辞書を買うか迷っている人がいるかもしれませんので、イミシルと電子辞書を比較してみます。

単純に相対論とすべく、⚪︎と×で比較してみます。